Moja piosnka

시폴란드어

  • 지은이: Cyprian Kamil Norwid (1821–1883)

듣기

0:00

본문과 번역

Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba

그 나라로, 빵 부스러기가

Podnoszą z ziemi przez uszanowanie

존경심에서 땅에서 주워진다

Dla darów Nieba....

하늘의 선물에 대해...

Tęskno mi, Panie...

그리워요, 주님...

Do kraju tego, gdzie winą jest dużą

그 나라로, 큰 죄가 되는 곳

Popsować gniazdo na gruszy bocianie,

배나무에 있는 황새 둥지를 훼손하다,

Bo wszystkim służą...

모두에게 도움이 되기 때문에...

Tęskno mi, Panie...

그리워요, 주님...

Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony

그 나라로, 첫 인사를 하는 곳

Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie,

그리스도의 영원한 고백과 같다,

"Bądź pochwalony!"

"찬양 받으소서!"

Tęskno mi, Panie...

그리워요, 주님...

Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej,

또 다른 것을 그리워합니다,

Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie,

그의 거처를 더 이상 알지 못하는,

Równie niewinnej...

똑같이 순수한...

Tęskno mi, Panie...

그리워요, 주님...

Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,

그리움 없음과 생각 없음이,

Do tych, co mają tak za tak - nie za nie,

예는 예, 아니오는 아니오라고 말하는 사람들에게,

Bez światło-cienia...

빛과 그림자 없이...

Tęskno mi, Panie...

그리워요, 주님...

Tęskno mi owdzie, gdzie któż o mnie stoi?

누군가 나를 위해 서 있는 그곳이 그립다?

I tak być musi, choć się tak nie stanie

그렇게 되어야 하지만, 그렇게 되지 않을 것이다

Przyjaźni mojej...

내 우정에서...

Tęskno mi, Panie...

그리워요, 주님...

소개

원문은 퍼블릭 도메인이에요.

학습하기

줄마다 오디오를 들으며 한 줄씩 학습해 보세요

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

더 많은 노래와 시

Moja piosnka: 본문, 번역, 오디오 | Lingo House