Los Peces en el Río

La Virgen se está peinando

성모님이 머리를 빗고 계세요

entre cortina y cortina

커튼과 커튼 사이에

los cabellos son de oro

그녀의 머리카락은 금으로 만들어졌다

y el peine de plata fina.

그리고 빗은 순은으로 되어 있다

Pero mira como beben

하지만 그들이 어떻게 마시는지 봐.

los peces en el río,

강의 물고기,

pero mira como beben por ver al Dios nacido.

하지만 갓 태어나신 하나님을 보려고 그들이 어떻게 마시는지 봐.

Beben y beben y vuelven a beber,

마시고 마시고 다시 마시고,

los peces en el río por ver a Dios nacer.

강의 물고기들이 하나님이 태어나는 것을 보기 위해.

La Virgen está lavando

성모님이 빨래하고 계십니다

y tendiendo en el romero,

로즈마리에 옷을 걸고,

los pajarillos cantando,

작은 새들이 노래하고,

y el romero floreciendo.

그리고 로즈마리가 피어나는.

La Virgen va caminando

성모님이 걷고 계십니다

va caminando solita,

혼자 걷고 계세요,

y no lleva más compaña

그리고 그녀는 다른 동행이 없다

que el niño de su manita.

손을 잡은 아이 말고는.