De la Sierra Morena,
시에라 모레나에서,
Cielito lindo, vienen bajando
씨엘리토 린도, 그들이 내려오고 있어요
Un par de ojitos negros,
작은 검은 눈 한 쌍,
Cielito lindo, de contrabando.
씨엘리토 린도, 밀수입된.
Ay, ay, ay, ay,
아이, 아이, 아이, 아이,
Canta y no llores,
노래하고 울지 마,
Porque cantando se alegran,
노래하면 기분이 좋아지니까,
Cielito lindo, los corazones.
씨엘리토 린도, 마음들.
Ese lunar que tienes,
그 점이,
Cielito lindo, junto a la boca,
씨엘리토 린도, 입 옆에,
No se lo des a nadie,
아무에게도 주지 마,
Cielito lindo, que a mí me toca.
씨엘리토 린도, 나를 위한 것이니까.
Pájaro que abandona,
뒤에 남기는 새,
Cielito lindo, su primer nido,
씨엘리토 린도, 그 첫 둥지,
Si lo encuentra ocupado,
만약 그것이 차지된 것을 발견하면,
Cielito lindo, bien merecido.
씨엘리토 린도, 그래도 싸지.
Una flecha en el aire,
공중에 있는 화살,
Cielito lindo, lanzó Cupido.
씨엘리토 린도, 큐피드가 쐈다.
Si la tiró jugando,
만약 그가 장난으로 쐈다면,
Cielito lindo, a mí me ha herido.
씨엘리토 린도, 나를 다치게 했어요.
