Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

부드럽게 내리는 눈,

Still und starr liegt der See,

고요하고 얼어붙은 호수가 놓여 있다,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

숲이 크리스마스 빛으로 빛난다:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

기뻐하라, 아기 예수님이 곧 오신다.

In den Herzen ist’s warm,

마음속은 따뜻하다,

Still schweigt Kummer und Harm,

슬픔과 고통이 잠잠해진다,

Sorge des Lebens verhallt:

삶의 걱정이 사라진다:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

기뻐하라, 아기 예수님이 곧 오신다.

Bald ist heilige Nacht;

곧 거룩한 밤이 올 것이다;

Chor der Engel erwacht;

천사들의 합창이 깨어난다;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

들어봐, 얼마나 사랑스럽게 들리는지:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

기뻐하라, 아기 예수님이 곧 오신다.