Es geht eine dunkle Wolk' herein,
어두운 구름이 다가오고 있다,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
내게는 비가 올 것 같다,
ein Regen aus der Wolke
구름에서 내리는 비
wohl in das grüne Gras.
초록 잔디 위로 떨어지며.
Und kommst du, liebe Sonn', nit bald,
그리고 사랑하는 태양이여, 곧 오지 않는다면,
so weset all's im grünen Wald,
푸른 숲의 모든 것이 시들 것이다,
und all die müden Blumen,
그리고 모든 지친 꽃들,
die haben müden Tod.
지친 죽음을 맞이할 것이다.
Es geht eine dunkle Wolk' herein,
어두운 구름이 다가오고 있다,
es soll und muß geschieden sein;
헤어져야 하리, 헤어져야만 하리;
ade Feinslieb, dein Scheiden
안녕, 사랑하는 이여, 너의 떠남
macht mir das Herze schwer.
마음을 무겁게 한다.
