歌と詩>イタリア語>Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

原題：Canzoncina a Gesù Bambino

キャロルイタリア語1755

  • 作詞：Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)
  • 作曲：Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)

聴く

0:00

次のサービスで聴く

SpotifyApple MusicYouTube Music

メロディー

ピアノで弾いたメロディーです。聴くことも、一緒に演奏することもできます。

0:00 / 1:52
MP3をダウンロード（2.7 MB）MIDIをダウンロード

Wikipedia contributors (it.wikipedia)による採譜（CC BY-SA 4.0）をもとにLingo Houseが編曲した旋律です。

本文と翻訳

抜粋

Tu scendi dalle stelle,

星から降りてくるあなた

O Re del Cielo,

天の王よ、

e vieni in una grotta,

そして洞窟に入ると、

al freddo e al gelo.

寒さと霜の中へ。

O Bambino mio Divino

おお、私の神聖な小さな子供

Io ti vedo qui a tremar,

ここで震えているあなたが見える。

O Dio Beato

おお祝福された神

Ma quanto ti costò

でも、あなたにとってどれほど高くついたことか

l'averci amato!

私たちを愛してくれたことを！

A te, che sei del mondo

あなたに、世界の

il Creatore,

創造主であるあなたには、

mancano panni e fuoco;

布と火が足りない。

O mio Signore!

おお、我が主よ！

Caro eletto Pargoletto,

愛しい選ばれし幼子よ、

Quanto questa povertà

この貧困はどれほど

più mi innamora!

私をいっそう恋い焦がれさせることか！

Giacché ti fece amor

愛があなたを

povero ancora!

貧しくもしたのだから！

楽譜

ピアノで、音名で

1番の音を小節ごとに、コードが変わるところではその上にコードを示しています。小さな数字はオクターブで、4は中央のCから始まるオクターブです。

  1. E♭B♭4
  2. B♭7B♭4C5B♭4A♭4
  3. E♭A♭4G4F4
  4. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  5. B♭7F4G4
  6. F4G4A♭4G4
  7. A♭F4C5
  8. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  9. E♭G4G4
  10. B♭7F4G4A♭4G4
  11. A♭F4C5
  12. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  13. E♭E♭4G4A♭4B♭4
  14. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  15. E♭G4G4G4A♭4B♭4
  16. B♭7A♭4A♭4F4G4A♭4
  17. E♭G4F4
  18. G4A♭4B♭4B♭4A♭4G4
  19. B♭7F4G4
  20. F4G4A♭4G4
  21. A♭F4C5
  22. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  23. E♭G4G4
  24. B♭7F4G4A♭4G4
  25. A♭F4C5
  26. E♭ B♭7B♭4C5B♭4A♭4G4F4
  27. E♭E♭4
4FGC5E♭A♭B♭
この曲で使う鍵盤。小さな数字は、各オクターブの始まりのCを示しています。

ギターコード

カポを1フレットに付けて、このフォームで弾いてください。曲のコードとして響きます。

  • D××○実音：E♭
  • A7×○○○実音：B♭7
  • G○○○実音：A♭

解説

学習する

1行ずつ、すべての行の音声つきで学習する

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

ほかの歌と詩