Santa Lucia

Sul mare luccica l’astro d’argento.

海の上に銀の星が輝いている。

Placida è l’onda, prospero è il vento.

波は穏やかで、風は順調です。

Venite all’agile barchetta mia,

私の軽やかな小舟に乗ってください。

Santa Lucia! Santa Lucia!

サンタルチア！サンタルチア！

Con questo zeffiro, così soave,

このそよ風、とても優しく、

Oh, com’è bello star sulla nave!

ああ、船にいるのはなんて素晴らしいのでしょう！

Su passeggeri, venite via!

乗客の皆さん、こちらへ来てください！

Santa Lucia! Santa Lucia!

サンタルチア！サンタルチア！

O dolce Napoli, o suol beato,

ああ、麗しのナポリ、ああ、祝福された土地、

Ove sorridere volle il creato.

創造が微笑むことを選んだ場所。

Tu sei l'impero dell’armonia,

あなたは調和の帝国です。

Santa Lucia! Santa Lucia!

サンタルチア！サンタルチア！