歌と詩>スペイン語>Campanas de Belén

Campanas de Belén

別名：Campana sobre campana

キャロルスペイン語

  • 伝承

聴く

0:00

次のサービスで聴く

SpotifyApple MusicYouTube Music

メロディー

ピアノで弾いたメロディーです。聴くことも、一緒に演奏することもできます。

0:00 / 1:07
MP3をダウンロード（1.6 MB）MIDIをダウンロード

Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP)による採譜（CC BY-SA 4.0）をもとにLingo Houseが編曲した旋律です。

本文と翻訳

抜粋

Campana sobre campana,

鐘の上に鐘、

y sobre campana una.

鐘の上にもう一つ。

Asómate a la ventana,

窓の外を見てください。

verás al Niño en la cuna.

ゆりかごの中の幼子が見えるでしょう。

Belén, campanas de Belén,

ベツレヘム、ベツレヘムの鐘、

Que los ángeles tocan

天使たちが鳴らしている

¿Qué nueva me traéis?

どんな新しい知らせを持ってきましたか？

Recogido tu rebaño

羊の群れを集めたら

¿A dónde vas pastorcillo?

どこへ行くのですか、小さな羊飼いさん？

Voy a llevar al portal

厩舎に持って行くつもりです

requesón, manteca y vino.

凝乳、バター、ワイン。

Campana sobre campana,

鐘の上に鐘、

y sobre campana dos.

鐘の上に、二つ。

Asómate a la ventana,

窓の外を見てください。

porque está naciendo Dios.

なぜなら神が生まれているからです。

楽譜

ピアノで、音名で

1番の音を小節ごとに、コードが変わるところではその上にコードを示しています。小さな数字はオクターブで、4は中央のCから始まるオクターブです。

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B♭4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B♭4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B♭4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B♭4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B♭4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B♭4A4G4
  30. FF4
  31. A4B♭4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B♭4A4
  35. FC5C5
  36. GB4G4
  37. C7C5B♭4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B♭4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B♭4A4
  43. FC5C5
  44. GB4G4
  45. C7C5B♭4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B♭4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B♭4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B♭4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B♭4A4G4
  60. FF4
C4EFGABC5DEFB♭
この曲で使う鍵盤。小さな数字は、各オクターブの始まりのCを示しています。

ギターコード

コードは、曲に初めて出てくる順に並んでいます。

  • F
  • C7×○
  • G○○○

解説

学習する

1行ずつ、すべての行の音声つきで学習する

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

ほかの歌と詩