Heróis do mar, nobre povo,
Eroi del mare, nobile popolo,
Nação valente, imortal,
Nazione valorosa e immortale,
Levantai hoje de novo
Alzate di nuovo oggi
O esplendor de Portugal
Lo splendore del Portogallo
Entre as brumas da memória,
Tra le nebbie della memoria,
Ó Pátria, sente-se a voz
O Patria, si sente la voce
Dos teus egrégios avós,
Dei tuoi illustri antenati,
Que há-de guiar-te à vitória!
Che ti guiderà alla vittoria!
Às armas, às armas!
Alle armi, alle armi!
Sobre a terra, sobre o mar,
Sulla terra, sul mare,
Às armas, às armas!
Alle armi, alle armi!
Pela Pátria lutar!
Combattere per la Patria!
Contra os canhões, marchar, marchar!
Contro i cannoni, marciare, marciare!
