Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba
Abba az országba, ahol egy kenyérmorzsát
Podnoszą z ziemi przez uszanowanie
Felemelik a földről tiszteletből
Dla darów Nieba....
Az Ég ajándékaiért...
Tęskno mi, Panie...
Hiányzik, Uram...
Do kraju tego, gdzie winą jest dużą
Abba az országba, ahol nagy bűn
Popsować gniazdo na gruszy bocianie,
Megrongálni egy gólyafészket egy körtefán,
Bo wszystkim służą...
Mert mindenkinek szolgál...
Tęskno mi, Panie...
Hiányzik nekem, Uram...
Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony
Abba az országba, ahol az első üdvözletek
Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie,
Olyanok, mint Krisztus örök vallomása,
"Bądź pochwalony!"
"Legyen áldott!"
Tęskno mi, Panie...
Hiányzik nekem, Uram...
Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej,
Még valami másra is vágyom,
Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie,
Akinek a lakását már nem tudom, hol van,
Równie niewinnej...
Ugyanolyan ártatlan...
Tęskno mi, Panie...
Hiányzik nekem, Uram...
Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,
Vágytalanságra és gondolattalanságra,
Do tych, co mają tak za tak - nie za nie,
Azoknak, akik igent mondanak az igenre, nemet a nemre,
Bez światło-cienia...
Fény-árnyék nélkül...
Tęskno mi, Panie...
Hiányzik nekem, Uram...
Tęskno mi owdzie, gdzie któż o mnie stoi?
Vágyom arra a helyre, ahol valaki kiáll értem?
I tak być musi, choć się tak nie stanie
És így kell lennie, még ha nem is így lesz.
Przyjaźni mojej...
Barátságomban...
Tęskno mi, Panie...
Hiányzik nekem, Uram...
