Sul mare luccica l’astro d’argento.
A tengeren ragyog az ezüst csillag.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
A hullám nyugodt, a szél kedvező.
Venite all’agile barchetta mia,
Szálljatok fel a fürge kis csónakomra,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Szent Luca! Szent Luca!
Con questo zeffiro, così soave,
Ezzel a szellővel, olyan gyengéd,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Ó, milyen szép a hajón lenni!
Su passeggeri, venite via!
Szálljatok fel, utasok, gyertek el!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Szent Luca! Szent Luca!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ó édes Nápoly, ó áldott föld,
Ove sorridere volle il creato.
Ahol a teremtés mosolyogni akart.
Tu sei l'impero dell’armonia,
Te vagy a harmónia birodalma,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Szent Luca! Szent Luca!
