Giro giro tondo, gira il mondo,
Körbe-körbe járunk, forog a világ,
gira la terra, tutti giù per terra!
Forog a föld, mindenki a földre zuhan!
Giro giro tondo, il mare è fondo,
Körbe-körbe járunk, a tenger mély,
tonda è la terra, tutti giù per terra!
a föld kerek, mindenki a földre esik!
Giro giro tondo, l’angelo è biondo,
Körbe-körbe járunk, az angyal szőke,
biondo è il grano, tutti ci sediamo!
Szőke a búza, mind leülünk!
Giro giro tondo, ora ti circondo
Körbe-körbe járunk, most körülveszlek
come una ciambella, tutti giù per terra!
mint egy fánk, mindenki a földre esik!
