Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

A forró nyár fekszik

Auf deinen Wängelein;

Az orcácskáidon;

Es liegt der Winter, der kalte,

A tél, a hideg, fekszik

In deinem Herzchen klein.

Kis szívedben.

Das wird sich bei dir ändern,

Ez nálad meg fog változni,

Du Vielgeliebte mein!

Szeretett kedvesem!

Der Winter wird auf den Wangen,

A tél az arcokon lesz,

Der Sommer im Herzen sein.

A nyár a szívben lesz.