Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

Tavasz engedi kék szalagját

Wieder flattern durch die Lüfte;

Újra lebegni a levegőben;

Süße, wohlbekannte Düfte

Édes, ismerős illatok

Streifen ahnungsvoll das Land.

Rejtélyesen sodródnak át a tájon.

Veilchen träumen schon,

Az ibolyák már álmodnak,

Wollen balde kommen.

Hamarosan jönni akarnak.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Figyelj, távolról egy halk hárfahang!

Frühling, ja du bist’s!

Tavasz, igen, te vagy az!

Dich hab’ ich vernommen!

Hallottalak!