Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

Visla teče, teče,

Po polskiej krainie,

Kroz poljsku zemlju,

A dopóki płynie,

I dokle god teče,

Polska nie zaginie.

Poljska neće propasti.

Zobaczyła Kraków,

Vidjela je Krakov,

Wnet go pokochała,

I odmah ga je zavoljela,

A w dowód miłości

I kao znak ljubavi

Wstęgą opasała.

Omotala ga je poput vrpce.

Nad moją kolebką

Nad mojom kolijevkom

Matka się schylała

Moja majka se sagnula

I mówić pacierza

I naučila me moliti

Wcześnie nauczała.

Od malih nogu.

Ojcze nasz i Zdrowaś

Oče naš i Zdravo Marijo

I skład Apostolski

I Vjerovanje apostolsko

Bym do samej śmierci

Da do same smrti

Kochał naród polski.

Volim poljski narod.

Bo ten naród polski

Jer ovaj poljski narod

Ma ten urok w sobie

Ima taj poseban šarm u sebi

Kto go raz pokochał,

Tko ga je jednom volio,

Nie zapomni w grobie.

Neće zaboraviti ni u grobu.