Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Stari medvjed čvrsto spava,

stary niedźwiedź mocno śpi.

stari medvjed čvrsto spava.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Bojimo ga se, hodamo na prstima,

jak się zbudzi to nas zje,

ako se probudi, pojest će nas,

jak się zbudzi to nas zje.

ako se probudi, pojest će nas.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Prvi sat: medvjed spava,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Drugi sat: medvjed hrče,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Treći sat: medvjed hvata!