Pjesme i poezija>Talijanski>Gesù bambino

Gesù bambino

Božićna pjesmaTalijanski1917

Tekst: Pietro Yon (1886–1943)
Glazba: Pietro Yon (1886–1943)

Poslušaj

0:00

Poslušaj na

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodija

Melodija na klaviru – za slušanje ili sviranje uz nju.

0:00 / 1:40

Preuzmi MP3 (2,4 MB)Preuzmi MIDI

Tekst i prijevod

TalijanskiHrvatski

Nell'umile capanna

U skromnoj kolibi

nel freddo e povertà

u hladnoći i siromaštvu

è nato il Santo pargolo

rođeno je Sveto dijete

che il mondo adorerà.

kojeg će svijet obožavati.

Osanna, osanna cantano

Hosana, hosana pjevaju

con giubilante cor

s radosnim srcima

i tuoi pastori ed angeli

tvoji pastiri i anđeli

o re di luce e amor.

o kralju svjetla i ljubavi.

Venite adoremus

Dođite, poklonimo se

Dominum.

Gospodinu.

O bel bambin non piangere

O lijepo dijete, ne plači

non piangere, Redentor,

ne plači, Otkupitelju,

la mamma tua cullandoti

tvoja majka, ljuljajući te

ti bacia, O Salvator.

ljubi te, o Spasitelju.

Note

Na klaviru, imenima tonova

Tonovi jedne strofe, takt po takt, a iznad njih akord ondje gdje se mijenja. Mali broj je oktava: 4 je oktava koja počinje od srednjeg C.

EH₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄H₄H₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
E H7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄G♯₄H₄G♯₄
A E H7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄
E Am EmH₄C₅H₄A₄G₄F♯₄E₄
H7 C H7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄H₄H₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄H₄
G D7 G D7H₄A₄H₄C₅
G Em DH₄A₄H₄
C G Am GC₅H₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7H₄A₄H₄A₄G₄
GG₄

Tipke koje pjesma koristi. Mali brojevi stoje uz C kojim počinje svaka oktava.

Akordi za gitaru

Akordi redom kojim se prvi put pojavljuju.

O djelu

Uči

Prođi kroz tekst redak po redak, sa zvukom za svaki redak

Za više sadržaja, jezika i mogućnosti preuzmi mobilnu aplikaciju iz trgovine App Store ili Google Play.