Giro giro tondo, gira il mondo,
Ringe ringe raja, svijet se vrti,
gira la terra, tutti giù per terra!
Zemlja se okreće, svi padaju na tlo!
Giro giro tondo, il mare è fondo,
Okolo naokolo, more je duboko,
tonda è la terra, tutti giù per terra!
Zemlja je okrugla, svi padaju na tlo!
Giro giro tondo, l’angelo è biondo,
Okolo naokolo, anđeo je plav,
biondo è il grano, tutti ci sediamo!
Pšenica je plava, svi sjednemo!
Giro giro tondo, ora ti circondo
Obiđi, obiđi krug, sada te okružujem
come una ciambella, tutti giù per terra!
kao krafna, svi padaju na tlo!
