Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Čisto, Čile, tvoje je plavo nebo,

puras brisas te cruzan también,

čisti povjetarci te također prelaze,

y tu campo de flores bordado

i tvoje cvijećem prekrivene poljane

es la copia feliz del Edén.

su sretna kopija Edena.

Majestuosa es la blanca montaña

Veličanstvena je bijela planina.

que te dio por baluarte el Señor,

koju ti je Gospodin dao kao bastion,

y ese mar que tranquilo te baña

i to more koje te mirno kupa

te promete futuro esplendor.

obećava ti sjajnu budućnost.

Dulce Patria, recibe los votos

Slatka Domovino, primi zavjete

con que Chile en tus aras juró

kojima se Čile zakleo na tvojim oltarima

que o la tumba serás de los libres

da ili grob bit ćeš slobodnih

o el asilo contra la opresión.

ili utočište protiv ugnjetavanja.