Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Tiho pada snijeg,

Still und starr liegt der See,

Mirno i nepomično leži jezero,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Šuma blista božićnim sjajem:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj se, Kristovo dijete dolazi uskoro.

In den Herzen ist’s warm,

U srcima je toplo,

Still schweigt Kummer und Harm,

Tuga i žalost utihnu,

Sorge des Lebens verhallt:

Brige života nestaju:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj se, Kristovo dijete dolazi uskoro.

Bald ist heilige Nacht;

Uskoro će biti sveta noć;

Chor der Engel erwacht;

Zbor anđela se budi;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Samo slušaj kako slatko zvuči:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj se, Kristovo dijete dolazi uskoro.