Hej, hej ułani!

Nie ma takiej wioski,

Il n'y a pas un tel village,

nie ma takiej chatki

il n'y a pas une telle chaumière

żeby nie kochały

où les femmes mariées n'aimeraient pas

ułana mężatki.

un uhlan.

Hej, hej ułani!

Hé, hé uhlans !

Malowane dzieci!

Enfants peints !

Niejedna panienka za Wami poleci!

Plus d'une demoiselle vous suivra !

Niejedna panienka

Plus d'une demoiselle

i niejedna wdowa,

et plus d'une veuve,

zobaczy ułana,

voit un uhlan,

kochać by gotowa.

et serait prête à l'aimer.

Babcia umierała,

Mamie mourait,

jeszcze się pytała

et elle a encore demandé

czy na tamtym świecie

si dans l'autre monde

ułani będziecie?

vous uhlans serez là?