Il était une bergère,
Olipa kerran paimentyttö,
Et ron, ron, ron, petit patapon;
Ja ron, ron, ron, pieni patapon;
Il était un' bergère,
Olipa kerran paimentyttö,
Qui gardait ses moutons,
Joka vartioi lampaitaan,
Ron, ron,
Ron, ron,
Qui gardait ses moutons.
Joka vartioi lampaitaan.
Elle fit un fromage,
Hän teki juuston,
du lait de ses moutons.
Hänen lampaidensa maidosta.
Le chat qui la regarde,
Kissa, joka katsoo häntä,
d'un petit air fripon.
Pienellä ilkikurisella ilmeellä.
Si tu y mets la patte,
Jos laitat tassusi siihen,
tu auras du bâton.
Saat keppiä.
Il n'y mit pas la patte,
Hän ei laittanut tassuaan,
il y mit le menton.
Hän laittoi leukansa sisään.
La bergère en colère,
Paimen, vihainen,
battit son p’tit chaton.
Löi pienen kissanpennun.
