Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Kuuma kesä makaa

Auf deinen Wängelein;

Pienillä poskillasi;

Es liegt der Winter, der kalte,

Talvi, kylmä, makaa

In deinem Herzchen klein.

Pienessä sydämessäsi.

Das wird sich bei dir ändern,

Se tulee muuttumaan sinulla,

Du Vielgeliebte mein!

Sinä paljon rakastettu!

Der Winter wird auf den Wangen,

Talvi tulee poskille,

Der Sommer im Herzen sein.

Kesä on sydämessä.