Canciones y poemas>Alemán>Stille Nacht

Stille Nacht

Otro título: Stille Nacht, heilige Nacht

VillancicoAlemán1818

  • Letra: Joseph Mohr (1792–1848)
  • Música: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Escuchar

0:00

Escuchar en

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodía

La melodía en piano, para escucharla o tocar junto con ella.

0:00 / 1:08
Descargar MP3 (1.6 MB)Descargar MIDI

Melodía adaptada por Lingo House a partir de la transcripción de Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Texto y traducción

Estrofas seleccionadas

Stille Nacht, heilige Nacht,

Noche silenciosa, noche santa,

Alles schläft, einsam wacht

Todo duerme, vela solitario.

nur das traute hochheilige Paar.

solo la amada, santísima pareja.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Hermoso niño de cabello rizado,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Duerme en paz celestial.

Schlaf in himmlischer Ruh!

Duerme en paz celestial.

Stille Nacht, heilige Nacht,

Noche silenciosa, noche santa,

Hirten erst kundgemacht

Los pastores lo dieron a conocer primero,

durch der Engel Halleluja,

a través del Aleluya de los ángeles,

tönt es laut von fern und nah:

resuena fuerte de lejos y cerca:

Christ, der Retter ist da!

¡Cristo el Salvador está aquí!

Christ, der Retter ist da!

¡Cristo el Salvador está aquí!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Noche silenciosa, noche santa,

Gottes Sohn, o wie lacht

Hijo de Dios, oh cómo se ríe

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Amor de tu boca divina,

da uns schlägt die rettende Stund'.

para nosotros ahora suena la hora salvadora.

Christ, in deiner Geburt!

Cristo, en tu nacimiento!

Christ, in deiner Geburt!

Cristo, en tu nacimiento!

Partitura

En el piano, nota por nota

Las notas de una estrofa, compás por compás, con el acorde encima donde cambia. El número pequeño es la octava: 4 es la octava que empieza en el do central.

  1. DoSol4La4Sol4Mi4
  2. Sol4La4Sol4Mi4
  3. Sol7Re5Do♯5Re5Si4
  4. DoDo5Si4Do5Sol4
  5. FaLa4La4Do5Si4La4
  6. DoSol4La4Sol4Mi4
  7. FaLa4La4Do5Si4La4
  8. DoSol4La4Sol4Mi4
  9. Sol7Si4Si4Si4Re5Do5Si4
  10. DoDo5Mi5
  11. Sol7Do5Sol4Mi4Sol4Fa4Re4
  12. DoDo4
Do4ReMiFaSolLaSiDo5ReMiDo♯
Las teclas que usa la canción. Los números pequeños marcan el do con el que empieza cada octava.

Acordes de guitarra

Los acordes en el orden en que aparecen por primera vez.

  • Do×○○
  • Sol7○○○
  • Fa

Sobre la obra

Estudiar

Línea por línea, con audio para cada línea

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

Más canciones y poemas