Canciones y poemas>Alemán>O Tannenbaum

O Tannenbaum

Título original: Der Tannenbaum

VillancicoAlemán1824

  • Letra: August Zarnack (1777–1827) y Ernst Anschütz (1780–1861)

Escuchar

0:00

Escuchar en

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodía

La melodía en piano, para escucharla o tocar junto con ella.

0:00 / 1:00
Descargar MP3 (1.4 MB)Descargar MIDI

Melodía adaptada por Lingo House a partir de la transcripción de Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Texto y traducción

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oh árbol de Navidad, oh árbol de Navidad,

Wie treu sind deine Blätter!

¡Qué fieles son tus hojas!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

No solo eres verde en verano,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

No, también en invierno cuando nieva.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oh árbol de Navidad, oh árbol de Navidad,

Wie treu sind deine Blätter!

¡Qué fieles son tus hojas!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oh árbol de Navidad, oh árbol de Navidad,

Du kannst mir sehr gefallen!

¡Puedes realmente agradarme!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

Cuántas veces en Navidad

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

Un árbol como el tuyo me ha deleitado.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oh árbol de Navidad, oh árbol de Navidad,

Du kannst mir sehr gefallen

Puedes realmente agradarme

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oh árbol de Navidad, oh árbol de Navidad,

Dein Kleid will mich was lehren:

Tu vestido quiere enseñarme algo:

Die Hoffnung und Beständigkeit

La esperanza y la constancia

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

Da valor y fuerza en todo momento!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oh árbol de Navidad, oh árbol de Navidad,

Dein Kleid will mich was lehren!

¡Tu vestido quiere enseñarme algo!

Partitura

En el piano, nota por nota

Las notas de una estrofa, compás por compás, con el acorde encima donde cambia. El número pequeño es la octava: 4 es la octava que empieza en el do central.

  1. SolRe4
  2. ReSol4Sol4Sol4La4
  3. SolSi4Si4Si4Si4
  4. Lam Re7La4Si4Do5Fa♯4
  5. SolLa4Sol4Re5
  6. Sol7 DoRe5Si4Mi5Re5
  7. Re7Re5Do5Do5Do5
  8. Do5La4Re5Do5
  9. SolDo5Si4Si4Re4
  10. ReSol4Sol4Sol4La4
  11. SolSi4Si4Si4Si4
  12. Lam Re7La4Si4Do5Fa♯4
  13. SolLa4Sol4
4ReSolLaSiDo5ReMiFa♯
Las teclas que usa la canción. Los números pequeños marcan el do con el que empieza cada octava.

Acordes de guitarra

Los acordes en el orden en que aparecen por primera vez.

  • Sol○○○
  • Re××○
  • Lam×○○
  • Re7××○
  • Sol7○○○
  • Do×○○

Sobre la obra

Estudiar

Línea por línea, con audio para cada línea

Para más contenido, idiomas y funciones, descarga la app móvil en el App Store o en Google Play.

Más canciones y poemas