Τραγούδια και ποιήματα>Ισπανικά>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Άλλος τίτλος: Campana sobre campana

Χριστουγεννιάτικο τραγούδιΙσπανικά

  • Παραδοσιακό

Άκου

0:00

Άκουσέ το σε

SpotifyApple MusicYouTube Music

Μελωδία

Η μελωδία στο πιάνο, για να την ακούσεις ή να παίξεις μαζί της.

0:00 / 1:07
Λήψη MP3 (1,6 MB)Λήψη MIDI

Μελωδία διασκευασμένη από το Lingo House βάσει της μεταγραφής: Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Κείμενο και μετάφραση

Επιλεγμένες στροφές

Campana sobre campana,

Καμπάνα μετά την καμπάνα,

y sobre campana una.

και πάνω από την καμπάνα, άλλη μία.

Asómate a la ventana,

Κοίτα έξω από το παράθυρο,

verás al Niño en la cuna.

Θα δεις το Παιδί στην κούνια.

Belén, campanas de Belén,

Βηθλεέμ, καμπάνες της Βηθλεέμ,

Que los ángeles tocan

Ότι οι άγγελοι χτυπούν

¿Qué nueva me traéis?

Τι νέα μου φέρνετε;

Recogido tu rebaño

Αφού έχεις μαζέψει το κοπάδι σου

¿A dónde vas pastorcillo?

Πού πηγαίνεις, βοσκόπουλο;

Voy a llevar al portal

Θα πάω να φέρω στον στάβλο.

requesón, manteca y vino.

τυρί, βούτυρο και κρασί.

Campana sobre campana,

Καμπάνα πάνω στην καμπάνα,

y sobre campana dos.

και πάνω από την καμπάνα, δύο.

Asómate a la ventana,

Κοίτα έξω από το παράθυρο,

porque está naciendo Dios.

επειδή γεννιέται ο Θεός.

Παρτιτούρα

Στο πιάνο, με τα ονόματα των νοτών

Οι νότες μιας στροφής, μέτρο προς μέτρο, με τη συγχορδία από πάνω όπου αλλάζει. Ο μικρός αριθμός είναι η οκτάβα: 4 είναι η οκτάβα που ξεκινά από το μεσαίο C.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B♭4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B♭4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B♭4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B♭4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B♭4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B♭4A4G4
  30. FF4
  31. A4B♭4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B♭4A4
  35. FC5C5
  36. GB4G4
  37. C7C5B♭4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B♭4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B♭4A4
  43. FC5C5
  44. GB4G4
  45. C7C5B♭4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B♭4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B♭4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B♭4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B♭4A4G4
  60. FF4
C4EFGABC5DEFB♭
Τα πλήκτρα που χρησιμοποιεί το τραγούδι. Οι μικροί αριθμοί σημειώνουν το C με το οποίο ξεκινά κάθε οκτάβα.

Συγχορδίες κιθάρας

Οι συγχορδίες με τη σειρά που εμφανίζονται πρώτη φορά.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

Σχετικά με το έργο

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα