Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Το καυτό καλοκαίρι βρίσκεται

Auf deinen Wängelein;

Στα μαγουλάκια σου·

Es liegt der Winter, der kalte,

Ο χειμώνας, ο κρύος, βρίσκεται

In deinem Herzchen klein.

Στην καρδούλα σου.

Das wird sich bei dir ändern,

Αυτό θα αλλάξει με εσένα,

Du Vielgeliebte mein!

Πολυαγαπημένη μου!

Der Winter wird auf den Wangen,

Ο χειμώνας θα είναι στα μάγουλα,

Der Sommer im Herzen sein.

Το καλοκαίρι θα είναι στην καρδιά.