Lieder & Gedichte>Italienisch>Gesù bambino

Gesù bambino

WeihnachtsliedItalienisch1917

Text: Pietro Yon (1886–1943)
Musik: Pietro Yon (1886–1943)

Anhören

0:00

Anhören auf

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodie

Die Melodie auf dem Klavier, zum Anhören oder Mitspielen.

0:00 / 1:40

MP3 herunterladen (2,4 MB)MIDI herunterladen

Text und Übersetzung

ItalienischDeutsch

Nell'umile capanna

In der bescheidenen Hütte

nel freddo e povertà

in Kälte und Armut

è nato il Santo pargolo

Das heilige Kind wurde geboren.

che il mondo adorerà.

den die Welt verehren wird.

Osanna, osanna cantano

Hosanna, hosanna singen sie

con giubilante cor

mit jubelnden Herzen

i tuoi pastori ed angeli

deine Hirten und Engel

o re di luce e amor.

oh König des Lichts und der Liebe.

Venite adoremus

Kommt, lasst uns anbeten

Dominum.

den Herrn.

O bel bambin non piangere

Oh schönes Kind, weine nicht

non piangere, Redentor,

weine nicht, Erlöser,

la mamma tua cullandoti

deine Mutter, die dich wiegt

ti bacia, O Salvator.

küsst dich, o Retter.

Noten

Auf dem Klavier, mit Notennamen

Die Töne einer Strophe, Takt für Takt, darüber der Akkord, wo er wechselt. Die kleine Zahl ist die Oktave: 4 ist die Oktave, die mit dem mittleren C beginnt.

EH₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄H₄H₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
E H7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄G♯₄H₄G♯₄
A E H7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄
E Am EmH₄C₅H₄A₄G₄F♯₄E₄
H7 C H7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄H₄H₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄H₄
G D7 G D7H₄A₄H₄C₅
G Em DH₄A₄H₄
C G Am GC₅H₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7H₄A₄H₄A₄G₄
GG₄

Die Tasten, die das Lied braucht. Die kleinen Zahlen stehen beim C, mit dem jede Oktave beginnt.

Gitarrenakkorde

Die Akkorde in der Reihenfolge, in der sie zum ersten Mal vorkommen.

Hintergrund

Lernen

Geh es Zeile für Zeile durch, mit Audio zu jeder Zeile

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.