Sul mare luccica l’astro d’argento.
Über dem Meer glänzt der silberne Stern.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Die Welle ist ruhig, der Wind ist günstig.
Venite all’agile barchetta mia,
Kommt an Bord meines flinken kleinen Bootes,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Mit diesem Zephyr, so sanft,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Oh, wie schön es ist, auf dem Boot zu sein!
Su passeggeri, venite via!
An Bord, Passagiere, kommt weg!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Oh süßes Neapel, oh gesegnetes Land,
Ove sorridere volle il creato.
Wo die Schöpfung lächeln wollte.
Tu sei l'impero dell’armonia,
Du bist das Reich der Harmonie,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
