Lieder & Gedichte>Spanisch>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Auch bekannt als: Campana sobre campana

WeihnachtsliedSpanisch

  • Überliefert

Anhören

0:00

Anhören auf

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Die Melodie auf dem Klavier, zum Anhören oder Mitspielen.

0:00 / 1:07
MP3 herunterladen (1,6 MB)MIDI herunterladen

Melodie nach der Transkription von Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0), bearbeitet von Lingo House.

Text und Übersetzung

Ausgewählte Strophen

Campana sobre campana,

Glocke über Glocke,

y sobre campana una.

und über der Glocke, noch eine.

Asómate a la ventana,

Schau aus dem Fenster,

verás al Niño en la cuna.

Du wirst das Kind in der Wiege sehen.

Belén, campanas de Belén,

Bethlehem, Glocken von Bethlehem,

Que los ángeles tocan

Dass die Engel läuten

¿Qué nueva me traéis?

Welche Neuigkeiten bringt ihr mir?

Recogido tu rebaño

Sobald du deine Herde gesammelt hast

¿A dónde vas pastorcillo?

Wohin gehst du, kleiner Hirte?

Voy a llevar al portal

Ich werde zum Stall bringen.

requesón, manteca y vino.

Quark, Butter und Wein.

Campana sobre campana,

Glocke über Glocke,

y sobre campana dos.

und über der Glocke, zwei.

Asómate a la ventana,

Schau aus dem Fenster,

porque está naciendo Dios.

weil Gott geboren wird.

Noten

Auf dem Klavier, mit Notennamen

Die Töne einer Strophe, Takt für Takt, darüber der Akkord, wo er wechselt. Die kleine Zahl ist die Oktave: 4 ist die Oktave, die mit dem mittleren C beginnt.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B4A4G4
  30. FF4
  31. A4B4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B4A4
  35. FC5C5
  36. GH4G4
  37. C7C5B4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B4A4
  43. FC5C5
  44. GH4G4
  45. C7C5B4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B4A4G4
  60. FF4
C4EFGAHC5DEFB
Die Tasten, die das Lied braucht. Die kleinen Zahlen stehen beim C, mit dem jede Oktave beginnt.

Gitarrenakkorde

Die Akkorde in der Reihenfolge, in der sie zum ersten Mal vorkommen.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

Hintergrund

Lernen

Geh es Zeile für Zeile durch, mit Audio zu jeder Zeile

Mehr Inhalte, Sprachen und Funktionen bekommst du in der mobilen App – im App Store oder bei Google Play.

Weitere Lieder und Gedichte