Sange og digte>Spansk>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Også kendt som: Campana sobre campana

JulesangSpansk

  • Traditionel

Lyt

0:00

Lyt på

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodi

Melodien på klaver – til at lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:07
Download MP3 (1,6 MB)Download MIDI

Melodi bearbejdet af Lingo House efter transskriptionen af Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Tekst og oversættelse

Udvalgte vers

Campana sobre campana,

Klokke efter klokke,

y sobre campana una.

og over klokken en.

Asómate a la ventana,

Kig ud af vinduet,

verás al Niño en la cuna.

du vil se Barnet i vuggen.

Belén, campanas de Belén,

Betlehem, klokkerne fra Betlehem,

Que los ángeles tocan

At englene ringer

¿Qué nueva me traéis?

Hvilke nyheder bringer I mig?

Recogido tu rebaño

Når du har samlet din flok

¿A dónde vas pastorcillo?

Hvor skal du hen, lille hyrde?

Voy a llevar al portal

Jeg vil bringe til stalden

requesón, manteca y vino.

hytteost, smør og vin.

Campana sobre campana,

Klokke efter klokke,

y sobre campana dos.

og over klokken to.

Asómate a la ventana,

Kig ud af vinduet,

porque está naciendo Dios.

fordi Gud bliver født.

Noder

På klaveret, med tonenavne

Tonerne i ét vers, takt for takt, med akkorden ovenover, hvor den skifter. Det lille tal er oktaven: 4 er den oktav, der begynder ved det midterste C.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B4A4G4
  30. FF4
  31. A4B4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B4A4
  35. FC5C5
  36. GH4G4
  37. C7C5B4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B4A4
  43. FC5C5
  44. GH4G4
  45. C7C5B4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B4A4G4
  60. FF4
C4EFGAHC5DEFB
De tangenter, sangen bruger. De små tal står ved det C, som hver oktav begynder med.

Guitarakkorder

Akkorderne i den rækkefølge, de kommer første gang.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

Om værket

Lær det

Gå teksten igennem linje for linje med lyd til hver linje

Hent mobilappen i App Store eller på Google Play for at få mere indhold, flere sprog og flere funktioner.

Flere sange og digte