Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Válko, válko,

cóżeś ty za pani,

co jsi za paní,

że za tobą idą, że za tobą idą

že za tebou jdou, že za tebou jdou

chłopcy malowani.

malovaní chlapci.

Chłopcy malowani,

Malovaní chlapci,

sami wybierani.

všichni pečlivě vybraní.

Wojenko, wojenko,

Válko, válko,

cóżeś ty za pani?

co jsi za paní?

Na wojence ładnie,

Na vojně hezky,

kto Boga uprosi.

kdo Boha prosí.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Vojáci střílejí, vojáci střílejí,

Pan Bóg kule nosi.

a Bůh nosí kulky.

Maszeruje wiara,

Věřící pochodují,

pot się krwawy leje.

Krvavý pot se lije.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Jedna, dva, kráčej, bratře, jedna, dva, kráčej, bratře,

to tak Polska grzeje.

takto vás Polsko zahřívá.