Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

Plyne Visla, plyne,

Po polskiej krainie,

Polskou krajinou,

A dopóki płynie,

A dokud teče,

Polska nie zaginie.

Polsko nezahyne.

Zobaczyła Kraków,

Viděla Krakov,

Wnet go pokochała,

A hned si ho zamilovala,

A w dowód miłości

A jako důkaz lásky

Wstęgą opasała.

Opásala ho stuhou.

Nad moją kolebką

Nad mou kolébkou

Matka się schylała

Moje matka se naklonila.

I mówić pacierza

A naučila mě modlit se

Wcześnie nauczała.

Od raného věku.

Ojcze nasz i Zdrowaś

Otče náš a Zdrávas Maria

I skład Apostolski

Apoštolské vyznání víry

Bym do samej śmierci

Abych až do své smrti

Kochał naród polski.

Miloval polský národ.

Bo ten naród polski

Protože tento polský národ

Ma ten urok w sobie

Má v sobě zvláštní kouzlo.

Kto go raz pokochał,

Kdo ho jednou miloval,

Nie zapomni w grobie.

Nezapomene na to ani v hrobě.