Písně a básně>Polština>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

KoledaPolština1631

  • Lidová tvorba

Poslechni si

0:00

Poslechni si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Melodie na klavír – k poslechu i ke hraní s ní.

0:00 / 0:54
Stáhnout MP3 (1,3 MB)Stáhnout MIDI

Melodii upravilo Lingo House podle transkripce, jejímž autorem je Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Text a překlad

Vybrané sloky

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Přišli do Betléma pastýři,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

hrajíc živě Děťátku na lyru.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Sláva na výsostech, sláva na výsostech,

a pokój na ziemi.

a mír na zemi.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Klaněli se v pokoře,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Tobě z ochotného srdce, ó Bože!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Divili se hudbě ve vzduchu,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

a přemýšleli, co to bude za Dítě.

Noty

Na klavír, podle názvů tónů

Tóny jedné sloky, takt po taktu, a nad nimi akord tam, kde se mění. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, která začíná od středního C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
Klávesy, které píseň používá. Malá čísla stojí u C, kterým začíná každá oktáva.

Akordy na kytaru

Nasaď kapodastr na 1. pražec a hraj tyto hmaty: zní jako akordy písně.

  • D××○zní jako E♭
  • G○○○zní jako A♭
  • A×○○zní jako B
  • Em○○○○zní jako Fm
  • A7×○○○zní jako B7

O díle

Uč se

Projdi si text řádek po řádku, s nahrávkou každého řádku

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

Další písně a básně