Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Čisté, Chile, je tvoje modré nebe,

puras brisas te cruzan también,

čisté vánky tě také křižují,

y tu campo de flores bordado

a tvá pole pokrytá květinami

es la copia feliz del Edén.

jsou šťastnou kopií Edenu.

Majestuosa es la blanca montaña

Majestátní je bílá hora

que te dio por baluarte el Señor,

kterou ti dal Pán jako baštu,

y ese mar que tranquilo te baña

a to moře, které tě klidně omývá

te promete futuro esplendor.

slibuje ti zářnou budoucnost.

Dulce Patria, recibe los votos

Sladká vlasti, přijmi sliby

con que Chile en tus aras juró

s nimiž Chile přísahala na tvých oltářích

que o la tumba serás de los libres

že buď hrobem budeš svobodných

o el asilo contra la opresión.

nebo útočiště proti útlaku.