Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

По-сладко камбаните никога не звучат

Als zu der Weihnachtszeit;

Отколкото по Коледа;

’s ist als ob Engelein singen

Все едно малки ангелчета пеят

Wieder von Frieden und Freud,

Отново за мир и радост,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Както пяха в онази блажена нощ,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Както пяха в онази блажена нощ.

Glocken mit heiligem Klang,

Камбани със свят звук,

Klingt doch die Erde entlang!

Звънете по цялата земя!

O wenn die Glocken erklingen,

О, когато звънят камбаните,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Бързо ги чува Младенецът Христос,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Тогава се спуска от небето,

Eilet hernieder zur Erd,

Спуска се бързо към земята,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Благославя бащата, майката, детето,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Благославя бащата, майката, детето.

Glocken mit heiligem Klang,

Камбанки със свят звук,

Klingt doch die Erde entlang!

Звънете по цялата земя!

Klinget mit lieblichem Schalle

Звънете с приятен звук

Über die Meere noch weit,

Дори далеч отвъд моретата,

Daß sich erfreuen doch alle

За да се радват всички

Seliger Weihnachtszeit.

В благословеното време на Коледа.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Всички ликуват с една песен,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Всички се радват с една песен.

Glocken mit heiligem Klang,

Камбанки със свят звук,

Klingt doch die Erde entlang!

Звънете по цялата земя!