Deutschland, Deutschland über alles,
Германия, Германия над всичко
Über alles in der Welt,
Над всичко в света.
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Винаги когато за защита и отбрана,
Brüderlich zusammenhält.
Братски се държи заедно.
Von der Maas bis an die Memel,
От Маас до Мемел
Von der Etsch bis an den Belt,
От Адидже до Белт.
Deutschland, Deutschland über alles,
Германия, Германия над всичко,
Über alles in der Welt!
Над всичко в света!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Немски жени, немска вярност.
Deutscher Wein und deutscher Sang
Немско вино и немска песен.
Sollen in der Welt behalten
Трябва да се запазят в света.
Ihren alten schönen Klang,
Техния стар красив звук.
Uns zu edler Tat begeistern
Да ни вдъхновяват за благородни дела
Unser ganzes Leben lang
През целия ни живот.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Немски жени, немска вярност.
Deutscher Wein und deutscher Sang!
Немско вино и немска песен!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Единство и справедливост и свобода.
Für das deutsche Vaterland!
За германското отечество!
Danach lasst uns alle streben
Нека всички се стремим към това.
Brüderlich mit Herz und Hand!
Братски със сърце и ръка!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Единство и справедливост и свобода.
Sind des Glückes Unterpfand
Са залогът на щастието.
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Цъфти в блясъка на това щастие.
Blühe, deutsches Vaterland
Цъфти, германска родина.
