Песни и стихотворения>Немски>Stille Nacht

Stille Nacht

Друго заглавие: Stille Nacht, heilige Nacht

Коледна песенНемски1818

  • Текст: Joseph Mohr (1792–1848)
  • Музика: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Слушай

0:00

Слушай в

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодията на пиано – за слушане или за свирене заедно с нея.

0:00 / 1:08
Изтегли MP3 (1,6 MB)Изтегли MIDI

Мелодия, адаптирана от Lingo House по транскрипцията на Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и превод

Избрани строфи

Stille Nacht, heilige Nacht,

Тиха нощ, свята нощ,

Alles schläft, einsam wacht

Всички спят, самотен бди.

nur das traute hochheilige Paar.

само любимата, най-святата двойка.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Хубаво момче с къдрава коса,

Schlaf in himmlischer Ruh!

Спи в небесен мир!

Schlaf in himmlischer Ruh!

Спи в небесен мир!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Тиха нощ, свята нощ,

Hirten erst kundgemacht

Пастирите първи го съобщиха,

durch der Engel Halleluja,

през ангелското Алилуя,

tönt es laut von fern und nah:

звучи силно отдалеч и отблизо:

Christ, der Retter ist da!

Христос Спасителят е тук!

Christ, der Retter ist da!

Христос Спасителят е тук!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Тиха нощ, свята нощ,

Gottes Sohn, o wie lacht

Божият Син, о как се смее

Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

Любов от Твоите божествени уста,

da uns schlägt die rettende Stund'.

за нас сега удря спасителният час.

Christ, in deiner Geburt!

Христе, в Твоето раждане!

Christ, in deiner Geburt!

Христе, в Твоето раждане!

Ноти

На пиано, по имената на нотите

Нотите на един куплет, такт по такт, а над тях акордът там, където се сменя. Малката цифра е октавата: 4 е октавата, която започва от средното C (първа октава).

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5C♯5D5B4
  4. CC5B4C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7B4B4B4D5C5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEC♯
Клавишите, които песента използва. Малките цифри стоят до C, с което започва всяка октава.

Акорди за китара

Акордите в реда, в който се появяват за първи път.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

За творбата

Учи

Мини през текста ред по ред, със звук за всеки ред

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

Още песни и стихотворения