Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Тихо пада снегът,

Still und starr liegt der See,

Спокойно и замръзнало лежи езерото,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Гората блести с коледен блясък:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Радвай се, Христовото дете идва скоро.

In den Herzen ist’s warm,

В сърцата е топло,

Still schweigt Kummer und Harm,

Тъгата и скръбта замлъкват,

Sorge des Lebens verhallt:

Грижите на живота отшумяват:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Радвай се, Христовото дете идва скоро.

Bald ist heilige Nacht;

Скоро ще бъде свята нощ;

Chor der Engel erwacht;

Хорът на ангелите се пробужда;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Чуй само колко сладко звучи:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Радвай се, Христовото дете идва скоро.