Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

О, малки дечица, елате, о, елате всички!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Елате при яслата в обора на Витлеем.

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

и вижте какво в тази най-свята нощ

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Бащата на небето ни носи радост!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

О, вижте в яслите в нощния обор,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

вижте тук при ярко блестящия лъч на малката светлина

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

в чисти малки пелени небесното Дете,

viel schöner und holder als Engel es sind!

много по-красиво и мило от ангелите!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Там лежи, детенцето, на сено и на слама,

Maria und Josef betrachten es froh.

Мария и Йосиф го гледат радостно.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Честните пастири коленичат, молейки се пред него,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

високо горе, хорът на малките ангели се носи радостно.