Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

戰爭啊，戰爭啊，

cóżeś ty za pani,

你是什麼樣的女士，

że za tobą idą, że za tobą idą

那些英俊的男孩跟著你，那些英俊的男孩跟著你

chłopcy malowani.

英俊的男孩。

Chłopcy malowani,

英俊的男孩，

sami wybierani.

全都精挑細選。

Wojenko, wojenko,

戰爭啊，戰爭啊，

cóżeś ty za pani?

你是什麼樣的女士？

Na wojence ładnie,

戰爭看起來很美，

kto Boga uprosi.

找到上帝憐憫的人。

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

士兵們開槍，士兵們開槍，

Pan Bóg kule nosi.

上帝攜帶子彈。

Maszeruje wiara,

弟兄們繼續行軍，

pot się krwawy leje.

血汗淋漓。

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

一，二，走，我的兄弟，一，二，走，我的兄弟，

to tak Polska grzeje.

這就是波蘭給你溫暖的方式。