Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

維斯瓦河流淌，流淌，

Po polskiej krainie,

穿越波蘭的土地，

A dopóki płynie,

只要它流動，

Polska nie zaginie.

波蘭不會滅亡。

Zobaczyła Kraków,

它看到了克拉科夫

Wnet go pokochała,

立刻愛上了它，

A w dowód miłości

作為愛的象徵

Wstęgą opasała.

像絲帶一樣環繞著它。

Nad moją kolebką

在我的搖籃上方

Matka się schylała

我媽媽彎下腰。

I mówić pacierza

並教我祈禱

Wcześnie nauczała.

從小。

Ojcze nasz i Zdrowaś

《天主經》和《聖母經》

I skład Apostolski

和使徒信經

Bym do samej śmierci

以至於直到我死去的那一刻

Kochał naród polski.

我會愛波蘭民族。

Bo ten naród polski

因為這個波蘭民族

Ma ten urok w sobie

有一種特別的魅力在內。

Kto go raz pokochał,

誰曾經愛過它，

Nie zapomni w grobie.

即使在墳墓裡也不會忘記。