Szła dzieweczka do laseczka
小女孩走進了小樹林
Do zielonego,
到綠色的那個，
do zielonego, do zielonego.
進到綠色的，進到綠色的。
Napotkała myśliweczka
她遇到了一個小獵人
bardzo szwarnego,
非常英俊，
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
非常英俊，非常英俊。
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
那條街在哪裡？那座房子在哪裡？
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
那個我愛的女孩在哪裡？
Znalazłem ulicę znalazłem dom
我找到了街道，我找到了房子
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
我找到了我愛的女孩。
Myśliweczku, kochaneczku,
小獵人，我親愛的，
bardzom ci rada,
我很高興見到你，
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
我很高興，我很高興。
dałabym ci chleba z masłem,
我會給你麵包和奶油，
alem go zjadła,
但我已經吃了它，
alem go zjadła, alem go zjadła.
但我吃了它，我吃了它。
