Jeszcze Polska nie zginęła,
波蘭尚未滅亡，
Kiedy my żyjemy.
只要我們還活著。
Co nam obca przemoc wzięła,
外來勢力從我們這裡奪走的，
Szablą odbierzemy.
我們將用軍刀奪回。
Marsz, marsz, Dąbrowski,
前進，前進，東布羅夫斯基，
Z ziemi włoskiej do Polski.
從義大利到波蘭。
Za twoim przewodem
在你的指揮下
Złączym się z narodem.
我們將與國家團結在一起。
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
我們將跨過維斯瓦河和瓦爾塔河，
Będziem Polakami.
我們將成為波蘭人。
Dał nam przykład Bonaparte,
拿破崙為我們樹立了榜樣
Jak zwyciężać mamy.
如何取勝。
Jak Czarniecki do Poznania
像恰爾涅茨基到波茲南
Po szwedzkim zaborze,
在瑞典佔領之後，
Dla ojczyzny ratowania
拯救祖國
Wrócim się przez morze.
我們將從海上返回。
