Пісні та вірші>Німецька>Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Оригінальна назва: Die Weihnachtsglocken

КолядкаНімецька1860

  • Слова: Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816–1890)

Послухай

0:00

Мелодія

Мелодія на фортепіано — можна послухати або зіграти разом із нею.

0:00 / 1:15

Мелодію адаптовано Lingo House за транскрипцією: Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст і переклад

Süßer die Glocken nie klingen

Солодше дзвони ніколи не звучать

Als zu der Weihnachtszeit;

Ніж на Різдво;

’s ist als ob Engelein singen

Ніби янголятка співають

Wieder von Frieden und Freud,

Знову про мир і радість,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Як вони співали тієї благословенної ночі,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Як вони співали тієї благословенної ночі.

Glocken mit heiligem Klang,

Дзвони з святим звуком,

Klingt doch die Erde entlang!

Лунайте по всій землі!

O wenn die Glocken erklingen,

О, коли дзвони дзвонять,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Швидко Христос Дитя їх чує,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Тоді воно спускається з неба,

Eilet hernieder zur Erd,

Спішить вниз до землі,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Благословляє батька, матір, дитину,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Благословляє батька, матір, дитину.

Glocken mit heiligem Klang,

Дзвони з святим звуком,

Klingt doch die Erde entlang!

Лунайте по всій землі!

Klinget mit lieblichem Schalle

Дзвоніть з приємним звуком

Über die Meere noch weit,

Навіть далеко за морями,

Daß sich erfreuen doch alle

Щоб усі раділи

Seliger Weihnachtszeit.

У благословенний різдвяний час.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Усі радіють з однією піснею,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Усі радіють з однією піснею.

Glocken mit heiligem Klang,

Дзвони з святим звуком,

Klingt doch die Erde entlang!

Лунайте по всій землі!

Ноти

На фортепіано, за назвами нот

Ноти одного куплету, такт за тактом, а над ними акорд там, де він змінюється. Маленька цифра — октава: 4 — це октава, що починається з до першої октави (середнього C).

  1. FA4A4A4A4G4A4
  2. C7C5G4
  3. G4G4G4G4F4G4
  4. FA4
  5. C5C5C5C5A4F4
  6. B♭F5D5
  7. F C7C5D5C5C5B♭4G4
  8. FF4
  9. C7 FG4G4G4A4A4A4
  10. C7 FC5B♭4G4A4
  11. C7 FG4G4G4A4A4A4
  12. C7 FC5B♭4G4A4
  13. C5B♭4A4A4G4F4
  14. B♭F5D5
  15. F C7C5D5C5C5B♭4G4
  16. FF4
4FGAC5DFB♭
Клавіші, які потрібні для пісні. Маленькі цифри стоять біля C, з якої починається кожна октава.

Акорди для гітари

Постав каподастр на 1-й лад і грай ці аплікатури: вони звучать як акорди пісні.

  • E○○○звучить як F
  • B7×○звучить як C7
  • A×○○звучить як B♭

Про твір

Вивчай

Пройди текст рядок за рядком, з аудіо для кожного рядка

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

Більше пісень і віршів