Es geht eine dunkle Wolk' herein,
Насувається темна хмара,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
мені здається, буде дощ,
ein Regen aus der Wolke
дощ з хмари
wohl in das grüne Gras.
падаючи на зелену траву.
Und kommst du, liebe Sonn', nit bald,
І якщо ти, любе сонце, не прийдеш скоро,
so weset all's im grünen Wald,
усе в зеленому лісі зів'яне
und all die müden Blumen,
і всі втомлені квіти,
die haben müden Tod.
зустрінуть втомлену смерть.
Es geht eine dunkle Wolk' herein,
Насувається темна хмара,
es soll und muß geschieden sein;
розлука повинна і має відбутися;
ade Feinslieb, dein Scheiden
прощавай, люба, твій від'їзд
macht mir das Herze schwer.
обтяжує моє серце.
