Leise rieselt der Schnee

Оригінальна назва: Weihnachtsgruß

ПісняНімецька1895

  • Слова: Eduard Ebel (1839–1905)

Послухай

0:00

Мелодія

Мелодія на фортепіано — можна послухати або зіграти разом із нею.

0:00 / 0:58

Мелодію адаптовано Lingo House за транскрипцією: Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст і переклад

Leise rieselt der Schnee,

Тихо падає сніг,

Still und starr liegt der See,

Спокійно і нерухомо лежить озеро,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Ліс сяє різдвяним блиском:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Радій, Христос-Дитя скоро прийде.

In den Herzen ist’s warm,

У серцях тепло,

Still schweigt Kummer und Harm,

Смуток і горе замовкають,

Sorge des Lebens verhallt:

Турботи життя зникають:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Радій, Христос-Дитя скоро прийде.

Bald ist heilige Nacht;

Скоро буде свята ніч;

Chor der Engel erwacht;

Хор ангелів пробуджується;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Лише послухай, як солодко це звучить:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Радій, Христос-Дитя скоро прийде.

Ноти

На фортепіано, за назвами нот

Ноти одного куплету, такт за тактом, а над ними акорд там, де він змінюється. Маленька цифра — октава: 4 — це октава, що починається з до першої октави (середнього C).

  1. G D7B4B4A4B4A4
  2. GG4
  3. CG4E4G4F♯4E4
  4. GD4
  5. D7A4G♯4A4C5B4A4
  6. GG4
  7. Am D7A4E4E4F♯4E4F♯4
  8. GG4
4DEGABC5F♯G♯
Клавіші, які потрібні для пісні. Маленькі цифри стоять біля C, з якої починається кожна октава.

Акорди для гітари

Акорди в тому порядку, у якому вони вперше трапляються.

  • G○○○
  • D7××○
  • C×○○
  • Am×○○

Про твір

Вивчай

Пройди текст рядок за рядком, з аудіо для кожного рядка

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

Більше пісень і віршів