Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Jag kommer från så långt borta…

Venho sempre à beira-mar.

Jag kommer alltid längs stranden.

Trago aqui estas couvinhas,

Jag har med mig dessa små kål.

pr’amanhã o seu jantar.

till din middag imorgon.

Deixai passar

Låt detta passera

esta nossa brincadeira

denna lilla lek av oss

que a gente vamos bailar

för vi ska dansa

o bailinho da Madeira.

den lilla dansen från Madeira.

A Madeira é um jardim.

Madeira är en trädgård.

No Mundo não há igual.

Det finns inget liknande i världen.

Seu encanto não tem fim:

Dess charm har inget slut:

é filha de Portugal.

det är Portugals dotter.