Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

O krig, o krig,

cóżeś ty za pani,

vad är du för dam,

że za tobą idą, że za tobą idą

att målade pojkar följer dig, att målade pojkar följer dig

chłopcy malowani.

de målade pojkarna.

Chłopcy malowani,

Målade pojkar,

sami wybierani.

alla handplockade.

Wojenko, wojenko,

O krig, o krig,

cóżeś ty za pani?

vad är du för dam?

Na wojence ładnie,

Kriget ser så vackert ut,

kto Boga uprosi.

till dem som finner Guds nåd.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Soldaterna skjuter, soldaterna skjuter,

Pan Bóg kule nosi.

och Gud bär kulorna.

Maszeruje wiara,

De troende marscherar,

pot się krwawy leje.

Blodig svett rinner ner.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Ett, två, steg, min bror, ett, två, steg, min bror,

to tak Polska grzeje.

det är så Polen värmer dig.