Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Den gamla björnen sover djupt,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Den gamla björnen sover djupt.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Vi är rädda för honom, vi går på tå.

jak się zbudzi to nas zje,

om han vaknar, kommer han att äta oss,

jak się zbudzi to nas zje.

om han vaknar, kommer han att äta oss.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Första timmen: björnen sover,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Andra timmen: björnen snarkar,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Tredje timmen: björnen fångar!